Hukuki Tercüme

Hukuki Tercüme

Dava dosyası, mahkeme evrakları, raporlar, sözleşmeler vb. evraklar hukuki tercüme kapsamına girmektedir. Hukuki metinler üslup açısından oldukça farklı ve terminoloji bakımından oldukça zengin içerikli  metinlerdir. Ayrıca, hukuk alanında yapılan tercümelerin kişilerin ve firmaların hak ve özgürlüklerini doğrudan etkilemekte olduğu gözönünde bulundurulduğunda, hukuki çeviri yapacak olan tercümanın uluslararası ve Türk hukuk mevzuatını çok iyi bilmesi ve bu alanda teknik becerisini geliştirmiş olması gerekmektedir.

Bu çerçevede, BROS Tercüme olarak, hukuki çevirilerde istenmeyen neticeler ve geri dönüşü olmayan hatalarla yüzleşmemeniz için  hukuk terminolojisine ve kanunlara hakim tercüman kadromuzla sizlere yardımcı olmaya hazırız.

Hukuki Çeviri için neden Bros Tercüme’yi tercih etmelisiniz?

Ø Kaliteli tercüme için:

• Tercümanlarımız dünyanın ve Türkiye’nin en iyi üniversitelerinden ve hukuk, mütercim-tercümanlık bölümlerinden mezun.
• Hukuki çeviri yaptıkları her iki dile de anadilleri gibi hakim.  
• Bu konuda kendisini ispatlamış, tecrübeli tercümanlarla çalışıyoruz.

Ø Uygun fiyatımız için:

• Sektördeki en uygun fiyatları veriyoruz. Bu konuda iddialıyız.

Ø Hızlı organizasyon için:

• Hukuki tercüme ihtiyaçlarınızı, son derece hızlı şekilde organize olarak karşılıyoruz.  

Ø Sürekli temasta kalabilmek için:

• Çeviri hizmetiyle ilgili müşteri temsilcimizle sürekli iletişim halinde kalabilirsiniz.

Tercüme talebinizi This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. e-posta adresine veya +90 553 848 7773 whatsapp hattına iletin, size hemen geri dönüş yapalım.